01 ते 04
इंग्रजी ते अमेरिकन खाद्यपदार्थ आणि कृती अनुवादक - ए टू ई
Aubergines गेटी आपण ब्रितानी अन्नांचा आनंद घेत असल्यास परंतु या किनार्यांपासून नसल्यास, वापरलेल्या विविध शब्दांचा आणि शब्दांचा अंदाज घेण्यास मदत होऊ शकते. तुमच्या एंजॅलटनमधून तुमची अजब ओळखते; ते चहा तसेच खाल्लं जातं; जेली जेली आणि जेली जीलो आहे? गोंधळात टाकणारे? आमच्यासाठी हे देखील असू शकते, परस्परसंवाद काउंटी ते काऊन्टी पर्यंत स्विच करतो.
खालील ब्रिटिश शब्द आहेत, अमेरिकन त्यानंतरब्रिटीश ते अमेरिकी घटक भाषांतरकार
- उबदार = एग्प्लान्ट
- बेकन - बॅक बेकन = कॅनेडियन बेकन
- खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस - बेकन Rasher = बेकन स्लाइस
- बेकन - स्ट्रकेकी बेकन = अमेरिकन बेकन
- बाप = हॅम्बर्गर बॉन
- सोयाबीन - फ्रेंच = स्ट्रिंग सोयाबीनचे
- सोयाबीन - हरीकॉट = नेव्ही बीन्स
- गोमांस - बैरन = दोन भाज्या एक भुसा
- गोमांस - दाहक गोमांस
- बीफ - पट्टीने बांधणे = स्टीक टेंडरलॉइन
- गोमांस - minced = जनावराचे ग्राउंड गोमांस
- बीफ - सिल्व्हरसाइड = शीर्ष गोल
- बीफ - Sirloin = कुटूंबी स्टेक
- बीट्लॉट = बीट्स
- सोडाच्या बायकार्बोनेट = बेकिंग सोडा
- बिस्किट - अदरक अळंबी = आले थंड
- बिस्किटे = कुकीज
- बिस्किटे - रिच चाय = साधी वनिला कुकीज
- बिस्किटे - पाणी = पाणी फटाके
- बिस्तो = ब्राउन ग्रेव्ही मिक्स
- ब्रेकिंग स्टीक = चक स्टेक
- ब्रेड - तपकिरी = संपूर्ण मलम ब्रेड
- ब्रॉड बीन = फवा बीन
- बटर - अनसाल्टेड = नॉनस्टॅटेड किंवा गोड बटर
- केक - फेयरी = कप केक
- कँडीफ्लस = कापूस कँडी
- कांटालोप तरबूज = कंठोपयोगी किंवा मस्कमीनॉन
- चीज बिस्किटे = फटाके
- फळाचे झाड = चंचल
- चिपोलाडा = छोटा सॉसेज
- चिप्स = फ्रेंच फ्राय
- कॉर्न = मका
- कॉर्नफ्लॉवर = कॉर्न स्टार्च
- कॉस कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड = Romaine
- Courgette = उझबेकिस्तान
- क्रिम - कॉर्निश = कंदयुक्त मलई
- क्रिम - डेव्हन = कँटलिड क्रीम
- क्रिम - दुहेरी = हेवी क्रीम
- क्रिम - सिंगल = लाइट क्रीम
- क्रिम - चाबूक = प्रकाश आणि जड क्रीम दरम्यान
- Crisps = बटाटा चीप
- स्फटिकासारखे फळ = शर्करावगुंठित फळ
- कस्टर्ड = कस्टर्ड सॉस
- कस्टर्ड - पावडर = इन्स्टंट कस्टर्ड सॉस पावडर
- कटलेट = चोच
- गडद पाककला चॉकलेट = अर्ध-गोड चॉकलेट
- निचरा नारळ = खवलेला खोबरेल
- डोनट - जॅम = जेली डोनट
- डोनट - रिंग = डोनट
- एंडी = चिक्कोररी
- सार = अर्क
02 ते 04
इंग्रजी ते अमेरिकन खाद्यपदार्थ आणि पाककृती अनुवादक - एफ - एम
- फागॉट = मीटबॉल
- Filo pastry = filo (किंवा phyllo) dough
- मासे - ब्रेल = टर्बोटप्रमाणे नाही
- मासे - कॉले = ब्लॅक कॉड
- मासे - बांगड्यांची = मासे पकडली
- मासे - व्हाईटबेट = लहान खोल तळलेले मासे
- फ्लोअर - साधे = सर्व कारण मैदा
- फ्लोर - स्वयं वाढविणे = स्वयंवाताची पिठ
- फ्लोअर - मजबूत = ब्रेडचे पीठ
- फ्लोअर - होलमिअम = संपूर्ण गव्हाचे पीठ
- गॅमन = जाड स्लाइस न चुकलेली हे ham
- जिलेटिने = जिलेटिन
- ग्लॉसेड चेरी = शर्करावगुणित चेरी
- गोल्डन सिरप = लाईट करो सिरप
- वनस्पती - धणे - कोथिंबीर
- वनस्पती - धणे - धणे - कोथिंबीर
- शेकडो आणि हजारो = शिंपडले
- आईसिंग = फ्रॉस्टिंग
- जेली = जेलो किंवा जिलेटिन
- लँब - ठोकर उगवणे = कोकरू तुकडा
- यकृत सॉसेज = लिवरवॉर्स्ट
- Lolly = popsicle
- Mangetout = वाटाणा शेंगा किंवा बर्फ वाटाणे
- मज्जा = मोठ्या स्क्वॅश / मोठी चिली
- Mincemeat = गोड कूक पाय भरणे
- मिश्र मसाला = सर्वस्पती, दालचिनी, जायफळ, आले, लवंगा यांचे मिश्रण
04 पैकी 04
इंग्रजी ते अमेरिकन खाद्यपदार्थ व पाककृती अनुवादक - एन - पी
ब्रिटिश ख्रिसमस पुडिंग इलेन लेम - नैसर्गिक दही = अफवा दही
- ऑफल = पशू अवयव, हृदय, यकृत, मूत्रपिंड इ
- पवपाव = पपई किंवा पपई
- मिरपूड - हिरवा, लाल, पिवळा = घंटा मिरी
- पेरी = पेरीज् पासून बनविलेले सायडर
- मनुका डफ = मनुका सांजा
- पोलोनिका = बॉलग्ना
- लापशी = शिजवलेले ओटचे जाडे भरडे पीठ
- बटाटा - जाकीट = भाजलेले बटाटे
- झुडपे = लहान कोळंबी मासा
- कोळंबी किंवा चिंचूस = चिंधी
04 ते 04
इंग्रजी ते अमेरिकन खाद्यपदार्थ आणि पाककृती अनुवादक - क्यू - झहीर
भागासंबंधीचा फोटो क्रेडिट एलेन लेम - स्कोन = बिस्किट
- शेरबेट = चूर्ण केलेला कँडी
- स्पंज फिंगर = लेडीफिंगर
- वसंत कांदा = सपाट आणि हिरव्या कांदा
- स्क्वॅश - पेय = रस पेय
- स्क्विड - स्क्विड किंवा कॅलमारि
- स्टॉक - तपकिरी = गोमांस स्टॉक
- स्टॉक - पांढरे = चिकन किंवा फिश स्टॉक
- साखर - कोस्टर = सुपर दंड साखर
- साखर - कॉफी = क्रिस्टल साखर
- साखर - डेमेररा = गडद कच्ची साखर
- साखर - मनिला = साखर
- साखर - आयसिंग = कन्फेक्शनर्स साखर
- साखर - कच्चे कच्चे किंवा अशुध्द साखर
- सुल्ताना = पांढरा किंवा सोनेरी राइन आहे
- स्वीडनचा = रुटाबागा
- मिठाई = संपूर्ण कर्नल कॉर्न
- टाट = ओपन पाय
- टॉफी = चपळाई
- टोमॅटो केचअप = केचअप
- टोमॅटो प्युरी = टोमॅटो पेस्ट
- ट्रेक = गुळ